标签:川普国情咨文

解毒

特朗普2019年国情咨文演讲全文翻译

8

编者按:美国当地时间2月5日晚9点(北京时间6日早10点),美国总统特朗普在美国国会发表2019年度国情咨文。这是美国联邦政府“关门”35天后,被推迟了两个星期的演讲。特朗普回顾了本届政府过去一年的执政成绩以及未来施政重点,突出经济、就业、司法方面的重要成果,也再次强调墨西哥边境...

阅读(673)评论(2)赞 (13)

鹰眼资讯

特朗普总统在国情咨文中谈中国的段落

1

美国总统特朗普在星期二(2月5日)的国情咨文演说中谈了与中国的贸易谈判。他说,美国正在致力于与中国达成新的贸易协议,但它必须包括结构性的改变。特朗普总统还希望中国等国也加入未来的新中导条约。他还宣布,他将与朝鲜领导人金正恩在2月27日和28日在越南再度会晤。用特朗普的话说,假如他...

阅读(1038)评论(3)赞 (21)

鹰眼资讯

特朗普国情咨文:美国永不搞社会主义

1

美国总统特朗普在星期二夜晚的国情咨文演说中再次表示支持委内瑞拉反对派领导人瓜伊多并谴责马杜罗政权。他提到了委内瑞拉社会主义政策的失败并誓言美国永远也不会成为社会主义国家。以下是有关段落的中文翻译: 两个星期前,美国正式承认委内瑞拉的合法政府及其新的临时总统胡安·瓜伊多。 我们与委...

阅读(766)评论(3)赞 (26)